Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좋은 점도 있어
Перевод на русский
Есть и хорошие моменты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 방은 좀 작지 않아?
B: 그래도 좋은 점도 있어.
Перевод примера
A: Эта комната вроде маловата, да?
B: Но у неё есть и хорошие стороны.
Когда говорят 좋은 점도 있어
Означает признание наличия положительных сторон даже в сложной ситуации. Эта фраза помогает сбалансировать разговор, показывая, что вы видите не только проблемы, но и хорошие моменты, что делает диалог более конструктивным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋은 게 있어요 | joh-eun ge iss-eoyo | У меня есть кое-что хорошее |
| 좋은 줄 알아 | joh-eun jul al-a | Радуйся |
| 좋은 수가 있어요 | joh-eun suga iss-eoyo | У меня есть хороший план |
| 그건 좋은 일이야 | geugeon joh-eun il-iya | Это хорошо |
| 하지만 좋은 소식은 | hajiman joh-eun sosig-eun | Но хорошая новость в том, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi bir şey | |
| Немецкий | Das ist eine gute Sache. | |
| Испанский | Eso es algo bueno. | |
| Арабский | انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd |
| Английский | That's a good thing | |
| Французский | une bonne chose | |
| Португальский | uma coisa boa | |
| Итальянский | questa è una buona cosa | |
| Вьетнамский | đây là một điều tốt | |
| Индонезийский | hal yang baik | |
| Китайский | 这也是件好事 | zhè yě shì jiàn hǎo shì |
| Тайский | ซึ่ง เป็นเรื่อง ดี | sueng pennueang di |
| Греческий | είναι κάτι καλό | eínai káti kaló |
| Иврит | דבר אחד טוב | dbr ʼẖd twb |