Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est un début
Перевод на русский
это начало
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai seulement terminé la moitié du travail.
B: c'est un début, continue comme ça !
Перевод примера
A: Я закончил только половину работы.
B: это начало, продолжай в том же духе!
Когда говорят c'est un début
Короткая реплика, которая помогает сгладить ситуацию, признавая, что дело только начинается. Часто говорят, чтобы успокоить собеседника или показать, что не стоит ждать мгновенного результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça ne fait que commencer | это только начинается |
| c'est un bon début | Это хорошее начало. |
| ça commence bien | начало хорошее |
| pour commencer | для начала |
| commençons par le début | начнём с начала |
| c'est une première | это впервые |
| ça commence | начинается |
| ça a commencé | это началось |
| au début | вначале |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um começo | |
| Испанский | Es un comienzo. | |
| Немецкий | Das ist ein Anfang. | |
| Итальянский | è un inizio | |
| Английский | It's a start | |
| Турецкий | bu da bir başlangıç | |
| Греческий | είναι μια αρχή | eínai mia archḗ |
| Индонезийский | ini adalah awal | |
| Вьетнамский | đó là một sự khởi đầu | |
| Китайский | 这只是个开始 | zhè zhǐ shì gè kāi shǐ |
| Арабский | حسنا هذه بداية | ḥsnạ hdẖh bdạyẗ |
| Иврит | אבל זו התחלה | ʼbl zw hţẖlh |
| Корейский | 이건 시작에 불과해요 | igeon sijag-e bulgwahaeyo |
| Тайский | มัน เป็นการ เริ่มต้น | man penkan roemtn |