Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça a commencé
Перевод на русский
это началось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quand est-ce que les problèmes ont commencé ?
B: ça a commencé la semaine dernière.
Перевод примера
A: Когда начались проблемы?
B: это началось на прошлой неделе.
Когда говорят ça a commencé
Уместно использовать, чтобы сообщить о начале какого-либо события, процесса или ситуации, которая только что возникла. Часто звучит как вводная реплика в рассказе о произошедшем, помогая обозначить точку отсчета для дальнейших событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| au début | вначале |
| pour commencer | для начала |
| ça va commencer | скоро начнется |
| commence par ça | начни с этого |
| c'est là que tout a commencé | тут всё и началось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es hat begonnen. | |
| Индонезийский | ini sudah dimulai | |
| Иврит | כל זה התחיל | kl zh hţẖyl |
| Испанский | Ya ha empezado. | |
| Арабский | بادئ ذي بدء | bạdỷ dẖy bdʾ |
| Английский | It's a start | |
| Вьетнамский | nó đã bắt đầu | |
| Тайский | มัน เริ่มต้น แล้ว | man roemtn laeo |
| Португальский | e assim começa | |
| Китайский | 这是开始 | zhè shì kāi shǐ |