Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça pourrait nous aider
Перевод на русский
это может нам помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi on ferait ça ?
B: Parce que ça pourrait nous aider.
Перевод примера
A: Зачем нам это делать?
B: Потому что это может нам помочь.
Когда говорят ça pourrait nous aider
Служит для того, чтобы предложить решение проблемы, которое может облегчить текущую ситуацию или упростить задачу. Так говорят, когда хотят деликатно намекнуть на полезный совет или инструмент, способный стать подспорьем в сложном деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle peut nous aider | она может нам помочь |
| ça pourrait t'aider | это может тебе помочь |
| ça aide | это помогает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να μας βοηθήσει | mporeí na mas boēthḗsei |
| Иврит | זה יעזור לנו | zh yʻzwr lnw |
| Китайский | 这可能有帮助 | zhè kě néng yǒu bāng zhù |
| Немецкий | Das könnte helfen. | |
| Арабский | هذا قد يساعد | hdẖạ qd ysạʿd |
| Корейский | 그것은 우리에게 도움이 될 것이다 | geugeos-eun uliege doum-i doel geos-ida |
| Португальский | pode nos ajudar | |
| Итальянский | potrebbe esserci utile | |
| Турецкий | bize yardım edebilir | |
| Тайский | มัน อาจ ช่วย ได้ | man at chuai dai |