Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux une preuve
Перевод на русский
ты хочешь доказательство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne te crois pas.
B: Si, tu veux une preuve !
Перевод примера
A: Я тебе не верю.
B: Нет, хочешь доказательство!
Когда говорят tu veux une preuve
Передаёт смысл вызова на проверку или требование фактов в споре. Эта короткая реплика звучит уверенно и часто используется, когда собеседник сомневается в словах или действиях говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez des preuves | у вас есть доказательства |
| je veux des preuves | я хочу доказательств |
| il nous faut des preuves | нам нужны доказательства |
| la preuve | вот доказательство |
| des preuves | доказательства |
| une preuve | доказательство |
| c'est une preuve | это доказательство |
| il y a des preuves | есть доказательства |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau ingin bukti | |
| Китайский | 你要证据 | nǐ yào zhèng jù |
| Турецкий | kanıt mı istiyorsun | |
| Арабский | هل لديك دليل | hl ldyk dlyl |
| Английский | Do you have proof? | |
| Корейский | 나는 증거가 필요합니다 | naneun jeung-geoga pil-yohabnida |
| Немецкий | Haben Sie Beweise? | |
| Португальский | tens alguma prova | |
| Иврит | יש לך הוכחות | yş lk hwkẖwţ |
| Итальянский | hai delle prove | |
| Вьетнамский | cô có bằng chứng không | |
| Испанский | ¿Qué pruebas tiene? | |
| Греческий | μπορείς να αποδείξεις | mporeís na apodeíxeis |
| Тайский | ฉัน ต้องการ หลักฐาน | chan tongkan laktan |