Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce sont eux
Перевод на русский
это они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui a fait ça ?
B: ce sont eux, j'en suis sûr.
Перевод примера
A: Кто это сделал?
B: Это они, я уверен.
Когда говорят ce sont eux
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы чётко указать на конкретных людей в разговоре. Она звучит естественно при уточнении, кто именно совершил действие или присутствует в ситуации, помогая избежать двусмысленности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et eux | а они |
| ils le sont | они такие |
| ils sont là | они здесь |
| les voilà | вот они |
| ils sont là-bas | они там |
| qui sont-ils | кто они |
| ils ont | у них есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Итальянский | sì sono loro | |
| Корейский | 바로 그 사람들이다 | balo geu salamdeul-ida |
| Иврит | זה אומר שהם | zh ʼwmr şhm |
| Арабский | من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ |
| Вьетнамский | chính là họ | |
| Китайский | 就是他们 | jiù shì tā men |
| Тайский | นั่น คือ พวกเขา | nan khue phuakkao |
| Индонезийский | iya itu mereka | |
| Греческий | είναι από τους | eínai apó tous |
| Турецкий | peki ya onlar | |
| Португальский | devem ser eles |