Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils le sont
Перевод на русский
они такие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les enfants sont prêts ?
B: Oui, ils le sont, on peut y aller.
Перевод примера
A: Дети готовы?
B: Да, готовы, можно идти.
Когда говорят ils le sont
Используют эту конструкцию для краткого подтверждения, что группа людей или вещей обладает определённым качеством. Она полезна в диалоге, чтобы быстро согласиться с мнением о множественном субъекте без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce sont eux | это они |
| c'est eux | это они |
| ils sont là | они здесь |
| ils ont | у них есть |
| et eux | а они |
| ils sont là-bas | они там |
| les voilà | вот они |
| oui il y en a | да, они есть |
| les voici | вот они |
| ils sont ici | они здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim são eles | |
| Итальянский | sì sono loro | |
| Испанский | Sí, lo son. | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Английский | Of course they are | |
| Иврит | זה אומר שהם | zh ʼwmr şhm |
| Турецкий | peki ya onlar | |
| Арабский | نعم انهم كذلك | nʿm ạnhm kdẖlk |
| Тайский | ใช่ พวกเขา เป็น | chai phuakkao pen |
| Индонезийский | iya itu mereka | |
| Вьетнамский | chính là chúng | |
| Китайский | 就是他们 | jiù shì tā men |
| Корейский | 그리고 그들은 가지고 있다 | geuligo geudeul-eun gajigo issda |