Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das sind sie
Перевод на русский
Это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind das die neuen Kollegen?
B: Ja, Das sind sie.
Перевод примера
A: Это новые коллеги?
B: Да, это они.
Когда говорят Das sind sie
Небольшая фраза, которая звучит как короткое указание на кого-то или что-то, находящееся рядом. Обычно её говорят, когда нужно быстро показать на объект или человека, привлекая к ним внимание собеседника в простой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das tun sie. | Так и есть. |
| Da kommen sie. | Вот и они. |
| Da sind sie! | Вот они! |
| Ja, das tun sie. | Да, это так. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
| Sie sind da. | Они здесь. |
| Opa ist da. | Дедушка здесь. |
| Und das auch. | И это тоже. |
| Wie dem auch sei. | Как бы то ни было. |
| Da ist es. | Вот оно. |
| Das ist es ja gerade. | В том-то и дело. |
| Ja, genau der. | Да, именно он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce sont eux | |
| Итальянский | sì sono loro | |
| Корейский | 바로 그 사람들이다 | balo geu salamdeul-ida |
| Португальский | sim são eles | |
| Иврит | יש להם שם | yş lhm şm |
| Английский | There they are | |
| Китайский | 就是他们 | jiù shì tā men |
| Тайский | นั่น คือ พวกเขา | nan khue phuakkao |
| Вьетнамский | đó là chúng | |
| Индонезийский | iya itu mereka | |
| Турецкий | peki ya onlar | |
| Греческий | είναι από τους | eínai apó tous |