Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu y es presque
Перевод на русский
ты почти там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je n'arrive pas à résoudre cette équation.
B: Continue, tu y es presque !
Перевод примера
A: Я не могу решить это уравнение.
B: Продолжай, ты почти у цели!
Когда говорят tu y es presque
Лаконичное обращение, которое служит поддержкой и поощрением, когда человек близок к достижению цели. Оно помогает мотивировать собеседника и показать, что успех уже совсем рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on y est presque | мы почти готовы |
| j'y suis presque | я почти готов |
| nous y sommes presque | мы почти на месте |
| enfin presque | вернее почти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sei quasi | |
| Индонезийский | kau hampir sampai | |
| Португальский | estás quase lá | |
| Английский | You're almost there | |
| Испанский | Ya casi está. | |
| Греческий | είσαι πολύ κοντά | eísai polý kontá |
| Китайский | 很接近了 | hěn jiē jìn le |
| Иврит | אתה יכול להתקרב | ʼţh ykwl lhţqrb |
| Немецкий | Ich bin fast da. | |
| Корейский | 거의 다 왔잖아 | geoui da wassjanh-a |
| Арабский | لقد وصلت تقريبا | lqd wṣlt tqrybạ |
| Тайский | เกือบจะ ถึง แล้ว | kueapta thueng laeo |