Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est plus rapide
Перевод на русский
так быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On prend le métro ou le bus ?
B: Prends le métro, c'est plus rapide.
Перевод примера
A: Мы поедем на метро или на автобусе?
B: Поезжай на метро, это быстрее.
Когда говорят c'est plus rapide
Говорят, когда предлагают более быстрый вариант действия: доехать другим маршрутом, выбрать простой способ. Фраза звучит убедительно и по-деловому, легко склоняет собеседника к вашему решению без долгих споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| plus vite | быстрее |
| plus vite que ça | быстрее, чем это |
| c'est rapide | это быстро |
| allez plus vite | идите быстрее |
| et vite | и быстро |
| ça va vite | это быстро |
| ça a été rapide | это было быстро |
| c'était rapide | это было быстро |
| allez vite | поспешите |
| ils sont rapides | они быстрые |
| on accélère | мы ускоряемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é mais rápido | |
| Греческий | είναι πιο γρήγορο | eínai pio grḗgoro |
| Испанский | Es más rápido. | |
| Итальянский | è più veloce | |
| Турецкий | daha hızlı olur | |
| Немецкий | Das geht schneller. | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Вьетнамский | nhanh hơn nữa | |
| Китайский | 可能更快 | kě néng gèng kuài |
| Арабский | كلما اسرعنا كان افضل | klmạ ạsrʿnạ kạn ạfḍl |
| Иврит | זה מהיר יותר | zh mhyr ywţr |
| Индонезийский | itu lebih cepat | |
| Корейский | 훨씬 더 빨리 | hwolssin deo ppalli |