Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment va mon fils
Перевод на русский
как там мой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va mon fils ?
B: Il va très bien, il a bien dormi.
Перевод примера
A: Как поживает мой сын?
B: У него всё отлично, он хорошо спал.
Когда говорят comment va mon fils
Небольшая фраза, которая передаёт заботу и интерес к благополучию близкого человека, особенно ребёнка. Она звучит тепло и естественно, когда родители или родственники спрашивают о делах, здоровье или настроении своего сына.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mon fils | мой сын |
| c'est mon fils | это мой сын |
| mon fils est là | Мой сын здесь |
| c'est son fils | это его сын |
| où est mon fils | где мой сын |
| son fils | его сын |
| mon garçon | мой мальчик |
| c'est votre fils | это ваш сын |
| votre fils | ваш сын |
| ton fils | твой сын |
| un fils | сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我儿子呢 | wǒ ér zi ne |
| Испанский | ¿Y mi hijo? | |
| Греческий | ο γιος μου | o gios mou |
| Тайский | ลูกชาย คุณ เหรอ | luktai khun eno |
| Иврит | זה הבן שלי | zh hbn şly |
| Арабский | كيف حال ابني | kyf ḥạl ạbny |
| Португальский | como está o meu filho | |
| Итальянский | come sta mio figlio | |
| Индонезийский | bagaimana dengan putraku | |
| Турецкий | oğlum iyi mi |