Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon fils est là
Перевод на русский
Мой сын здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu attends quelqu'un ?
B: Oui, mon fils est là.
Перевод примера
A: Ты кого-то ждёшь?
B: Да, мой сын здесь.
Когда говорят mon fils est là
Короткая реплика, которой удобно подтвердить присутствие сына в конкретной ситуации. Она звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро ответить на вопрос о местонахождении близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est mon fils | это мой сын |
| mon fils | мой сын |
| c'est son fils | это его сын |
| rendez-moi mon fils | верните мне моего сына |
| c'est votre fils | это ваш сын |
| son fils | его сын |
| vous avez vu mon fils | вы видели моего сына |
| votre fils | ваш сын |
| mon garçon | мой мальчик |
| hé fiston | Эй, сынок |
| ton fils | твой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu filho está ali | |
| Турецкий | oğlum burada mı | |
| Греческий | ο γιος μου είναι | o gios mou eínai |
| Китайский | 这是我的儿子 | zhè shì wǒ de ér zi |
| Иврит | זה הבן שלי | zh hbn şly |
| Немецкий | Das ist mein Sohn. | |
| Испанский | Ese es mi hijo. | |
| Английский | This is my son | |
| Индонезийский | dia adalah putraku | |
| Корейский | 우리 아들 왔어 | uli adeul wass-eo |
| Тайский | นี่ ลูกชาย ผม | ni luktai phom |
| Арабский | ها هو ابني | hạ hw ạbny |
| Итальянский | mio figlio è lì dentro | |
| Вьетнамский | con trai tôi đấy |