Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y mi hijo
Перевод на русский
А мой сын?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Y mi hijo?
B: Está jugando en el parque.
Перевод примера
A: А мой сын?
B: Он играет в парке.
Когда говорят ¿Y mi hijo
Уместно использовать эту короткую реплику, когда нужно срочно привлечь внимание к отсутствующему ребенку или выразить беспокойство. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро обозначить проблему, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y tu hijo? | А твой сын? |
| ¿Es tu hijo? | Это твой сын? |
| Es mi hijo. | Он мой сын. |
| ¿Y el niño? | А как же ребенок? |
| Ese es mi hijo. | Это мой сын. |
| Este es mi hijo. | Это мой сын. |
| ¿Dónde está mi hijo? | Где мой сын? |
| ¿Y el chico? | А парень? |
| Es su hijo. | Это его сын. |
| Es nuestro hijo. | Это наш сын. |
| ¡Es mi hijo! | Он мой сын! |
| ¿Tienes un hijo? | У вас есть ребенок? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا عن ابني | mạdẖạ ʿn ạbny |
| Китайский | 我儿子呢 | wǒ ér zi ne |
| Французский | comment va mon fils | |
| Турецкий | oğlum ne oluyor | |
| Вьетнамский | con trai tôi | |
| Тайский | ลูกชาย คุณ เหรอ | luktai khun eno |
| Иврит | עם הבן שלי | ʻm hbn şly |
| Индонезийский | bagaimana dengan putraku | |
| Английский | Like my son? | |
| Португальский | como está o meu filho | |
| Итальянский | come sta mio figlio |