Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dans mes bras
Перевод на русский
в моих объятиях
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai besoin de réconfort.
B: Viens, viens dans mes bras.
Перевод примера
A: Мне нужно утешение.
B: Иди, иди в мои объятия.
Когда говорят dans mes bras
Небольшая фраза передаёт тёплый образ близости и защиты, когда кто-то обнимает другого. Она часто встречается в эмоциональных диалогах, песнях и литературе, создавая ощущение уюта и доверия между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prends-moi dans tes bras | обними меня |
| mon bras | моя рука |
| tiens-moi la main | держи меня за руку |
| serre-moi fort | обними меня крепко |
| une main | руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στην αγκαλιά μου | stēn ankaliá mou |
| Корейский | 내 손을 잡고 | nae son-eul jabgo |
| Индонезийский | aku memegang tangannya | |
| Немецкий | Nimmst du mich auf den Arm? | |
| Португальский | nos meus braços | |
| Итальянский | tra le mie braccia | |
| Турецкий | kollarında olduğum zaman |