Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
des détails
Перевод на русский
детали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Raconte-moi des détails.
B: D'accord, je t'explique.
Перевод примера
A: Расскажи мне подробности.
B: Хорошо, я тебе объясню.
Когда говорят des détails
По смыслу это конкретные подробности, нюансы или тонкости любого вопроса. Употребляется, когда речь заходит о проработке дела или уточнении информации; помогает естественно перевести фокус на важные мелочи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je veux des détails | я хочу подробностей |
| à fond | на полную |
| en plus | кроме того |
| de plus | Кроме того |
| et comment | и как |
| entre autres | среди прочего |
| une partie | партия |
| le dossier | досье |
| en partie | частично |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 자세히 말씀해 주세요 | jasehi malsseumhae juseyo |
| Иврит | יש מידע על | yş mydʻ ʻl |
| Греческий | λεπτομέρειες για το | leptoméreies gia to |