Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
et comment
Перевод на русский
и как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as aimé le film ?
B: et comment, c'était génial !
Перевод примера
A: Тебе понравился фильм?
B: Ещё как, он был супер!
Когда говорят et comment
Этим выражают живой интерес к деталям или продолжение разговора, когда собеседник уже начал рассказ. Так часто спрашивают о самочувствии, планах или причинах поступков в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment cela | как это |
| comment ca | как так |
| à quel propos | о чем |
| c'est comment | как это |
| à ce propos | кстати |
| en quoi | в чем |
| comment ça se passe | как это происходит |
| et sinon | а в остальном |
| comment ça | как это |
| a quel sujet | о чем |
| y en a pas | их нет |
| à quel point | насколько |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hem de nasıl | |
| Вьетнамский | như thế nào | |
| Португальский | como é que | |
| Итальянский | in che modo | |
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Немецкий | Das hat ein Nachspiel. | |
| Греческий | και ο τρόπος που | kai o trópos pou |
| Индонезийский | dengan cara apa | |
| Тайский | แบบ ไห นคะ | baep hai nka |