Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo la amo
Перевод на русский
Я люблю её.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás seguro de tus sentimientos por ella?
B: Sí, Yo la amo.
Перевод примера
A: Ты уверен в своих чувствах к ней?
B: Да, я её люблю.
Когда говорят Yo la amo
Подходит, когда хочется прямо и без сомнений заявить о глубокой любви. Наличие «yo» придаёт высказыванию твёрдость и страстность, подчёркивая личную убеждённость говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella me ama. | Она меня любит. |
| Ella te ama. | Она тебя любит. |
| Estoy enamorado de ella. | Я влюблен в нее. |
| Yo la amaba. | Я любил её. |
| Te quiere mucho. | Он очень любит вас. |
| Ella es mía. | Она моя. |
| Amo a mi esposa. | Я люблю свою жену. |
| Es mi novia. | Она моя девушка. |
| Ella es mi novia. | Она моя девушка. |
| Yo te amo. | Я люблю тебя. |
| Ella está conmigo. | Она со мной. |
| ¿Estás enamorado de ella? | Ты в нее влюблен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu a amo | |
| Корейский | 난 그녀를 사랑해 | nan geunyeoleul salanghae |
| Вьетнамский | ta yêu nàng | |
| Итальянский | io la amo | |
| Немецкий | Ich liebe sie. | |
| Английский | I love her | |
| Французский | je l'aime | |
| Тайский | ผม รัก เธอ | phom rak thoe |
| Турецкий | bu kadını seviyorum | |
| Индонезийский | aku mencintai nya | |
| Иврит | אני אוהבת אותה | ʼny ʼwhbţ ʼwţh |
| Арабский | انا مغرم بها | ạnạ mgẖrm bhạ |
| Греческий | ότι την αγαπώ | óti tēn agapṓ |
| Китайский | 不 我爱她 | bù wǒ ài tā |