Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle a dit oui
Перевод на русский
она сказала «да»
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alors, elle a accepté ?
B: Oui, elle a dit oui !
Перевод примера
A: Ну что, она согласилась?
B: Да, она сказала да!
Когда говорят elle a dit oui
Короткая реплика, которая фиксирует согласие собеседницы в прошедшем времени. Она звучит естественно в пересказе диалога или при подтверждении факта, что кто-то согласился на предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a accepté | она согласилась |
| elle est d'accord | она согласна |
| elle l'a dit | она так сказала |
| elle a dit | она сказала |
| elle a dit ça | она так сказала |
| elle l'a fait | она это сделала |
| c'est ce qu'elle a dit | это она сказала |
| elle m'a dit | она сказала мне |
| elle avait raison | она была права |
| j'ai dit oui | я сказала «да» |
| elle aussi | она тоже |
| elle m'a demandé | она спросила меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She said yes | |
| Тайский | เธอ ตอบ ตกลง | thoe top tknng |
| Китайский | 她同意了 | tā tóng yì le |
| Немецкий | Ja, das hat sie. | |
| Турецкий | o da kabul etti | |
| Греческий | της είπα να | tēs eípa na |
| Арабский | لقد قالت نعم | lqd qạlt nʿm |
| Иврит | היא אמרה כן | hyʼ ʼmrh kn |
| Португальский | ela disse que sim | |
| Вьетнамский | cô ấy đã đồng ý | |
| Итальянский | ha detto sì |