Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle avait raison
Перевод на русский
она была права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu que Sophie avait raison sur ce projet ?
B: Oui, elle avait raison depuis le début.
Перевод примера
A: Ты видел, что Софи была права насчёт этого проекта?
B: Да, она была права с самого начала.
Когда говорят elle avait raison
Употребляют, когда хотят подтвердить правильность чьих-то слов или действий, признавая, что человек оказался прав. Так часто отвечают в споре или обсуждении, выражая согласие с мнением собеседника и подтверждая его точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a raison | она права |
| elle l'a fait | она это сделала |
| j'avais raison | я был прав |
| elle l'a dit | она так сказала |
| elle a dit ça | она так сказала |
| t'avais raison | ты был прав |
| c'est ce qu'elle a dit | это она сказала |
| elle a peut-être raison | может, она права |
| elle a dit | она сказала |
| vous aviez raison | вы были правы |
| elle avait | у нее была |
| il avait raison | он был прав |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tinha razão | |
| Арабский | لقد كانت محقة | lqd kạnt mḥqẗ |
| Немецкий | Sie hatte recht. | |
| Английский | She was right | |
| Испанский | Ella tenía razón. | |
| Китайский | 她是对的 | tā shì duì de |
| Индонезийский | dia ada benarnya | |
| Иврит | היא בטח הייתה | hyʼ btẖ hyyţh |
| Вьетнамский | cô ấy đã đúng | |
| Итальянский | lei aveva ragione | |
| Тайский | เธอ คิด ถูก | thoe khit thuk |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |