Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle avait peur
Перевод на русский
она боялась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Elle n'est pas venue hier soir, pourquoi ?
B: elle avait peur quand elle a vu l'orage.
Перевод примера
A: Она не пришла вчера вечером, почему?
B: Она испугалась, когда увидела грозу.
Когда говорят elle avait peur
Служит для того, чтобы описать прошлое состояние страха или тревоги у кого-то. Эта конструкция удобна для рассказа о событиях, когда нужно передать эмоциональный фон и переживания героя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a peur | она боится |
| il avait peur | он боялся |
| j'avais peur | я боялся |
| j'ai eu peur | я испугался |
| elle fait peur | она пугает |
| elle me fait peur | она меня пугает |
| t'as peur | ты боишься |
| ça m'a fait peur | это меня напугало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie hatte Angst. | |
| Арабский | لقد كانت خائفة | lqd kạnt kẖạỷfẗ |
| Португальский | ela estava assustada | |
| Итальянский | si è spaventata | |
| Китайский | 她害怕了 | tā hài pà le |
| Английский | She was scared | |
| Корейский | 겁에 질려 있었죠 | geob-e jillyeo iss-eossjyo |
| Турецкий | çok korkmuş olmalı | |
| Тайский | เธอ แค่ กลัว | thoe khae knua |