Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il avait peur
Перевод на русский
он боялся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi il est parti si vite ?
B: Je crois qu'il avait peur du chien.
Перевод примера
A: Почему он так быстро ушёл?
B: Думаю, он испугался собаки.
Когда говорят il avait peur
Значит описание состояния человека в прошлом, который испытывал страх перед чем-то конкретным или неопределённой угрозой. Удобно запомнить как базовый способ рассказать о чужих переживаниях или описать сюжетную ситуацию в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a peur | он боится |
| il est terrifié | он в ужасе |
| j'avais peur | я боялся |
| j'ai eu peur | я испугался |
| elle avait peur | она боялась |
| il était nerveux | он нервничал |
| ça m'a fait peur | это меня напугало |
| t'as peur | ты боишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele estava com medo | |
| Немецкий | Er hatte Angst. | |
| Арабский | لقد كان خائفا | lqd kạn kẖạỷfạ |
| Вьетнамский | anh ấy sợ | |
| Английский | He was scared | |
| Китайский | 他害怕了 | tā hài pà le |
| Итальянский | si è spaventato | |
| Тайский | เขา กลัว น่ะ | khao knua na |
| Турецкий | çok korkmuş olmalı | |
| Испанский | Estaba muy asustado. | |
| Корейский | 겁에 질려 있었죠 | geob-e jillyeo iss-eossjyo |
| Индонезийский | dia hanya ketakutan | |
| Греческий | τον φόβο του | ton phóbo tou |