Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est mariée
Перевод на русский
она замужем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est cette femme avec Marc ?
B: C'est sa sœur, elle est mariée.
Перевод примера
A: Кто эта женщина с Марком?
B: Это его сестра, она замужем.
Когда говорят elle est mariée
Короткая реплика, которой часто отвечают на вопрос о семейном статусе женщины в повседневном общении. Она помогает быстро сообщить о замужестве, не вдаваясь в лишние детали, и звучит нейтрально в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils sont mariés | они женаты |
| on va se marier | мы поженимся |
| sa femme | его жена |
| c'est sa femme | это его жена |
| il est marié | он женат |
| c'est un mariage | это свадьба |
| voici ma femme | вот моя жена |
| ma femme | моя жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lei è sposata | |
| Португальский | ela é casada | |
| Индонезийский | dia sudah menikah | |
| Немецкий | Sie ist verheiratet. | |
| Вьетнамский | cô ấy đã kết hôn | |
| Греческий | παντρεμένος με την | pantreménos me tēn |
| Тайский | เธอ แต่งงาน แล้ว | thoe taengngan laeo |
| Иврит | היא התחתנה עם | hyʼ hţẖţnh ʻm |
| Испанский | Es su esposa. | |
| Китайский | 她结婚了 | tā jié hūn le |
| Английский | But she's married | |
| Арабский | هل هي متزوجة | hl hy mtzwjẗ |