Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كانت لطيفة جدا
Перевод на русский
Она была очень мила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت الجارة الجديدة؟
B: كانت لطيفة جدا، أحببت التحدث معها.
Перевод примера
A: Какая была новая соседка?
B: Она была очень милой, мне понравилось с ней разговаривать.
Когда говорят كانت لطيفة جدا
Используется, чтобы тепло отозваться о женщине, подчеркнув её приветливость и обаяние. Естественная фраза для рассказа о приятной встрече или благодарности за радушный приём, передающая искреннюю симпатию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كانت لطيفة معي | kạnt lṭyfẗ mʿy | Она была мила со мной |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
| انها فتاة لطيفة | ạnhạ ftạẗ lṭyfẗ | Она милая девушка |
| لقد كانت جميلة | lqd kạnt jmylẗ | Она была красивой |
| كانت جميلة جدا | kạnt jmylẗ jdạ | Она была очень красивой |
| كان ذلك لطيفا | kạn dẖlk lṭyfạ | Это было мило. |
| كانت امراة رائعة | kạnt ạmrạẗ rạỷʿẗ | Она была замечательной женщиной |
| كان لطيفا جدا | kạn lṭyfạ jdạ | Он был очень милым |
| لقد كان لطيفا | lqd kạn lṭyfạ | Он был милым |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא הייתה נחמדה | hyʼ hyyţh nẖmdh |
| Немецкий | Sie ist sehr nett. | |
| Индонезийский | dia baik sekali | |
| Испанский | Fue muy amable. | |
| Английский | She seems nice | |
| Корейский | 정말 멋진 여자야 | jeongmal meosjin yeojaya |
| Португальский | foi muito simpática | |
| Французский | elle était si gentille | |
| Итальянский | era molto carina |