Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela era simpática
Перевод на русский
она была милой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como era a nova professora?
B: Ah, ela era simpática, gostei muito dela.
Перевод примера
A: Какая была новая учительница?
B: Ах, она была приятной, она мне очень понравилась.
Когда говорят ela era simpática
Значит, эта фраза описывает прошлое состояние человека, подчеркивая его приятные качества. Она звучит естественно в рассказах о знакомствах или воспоминаниях, помогая передать теплоту восприятия собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela é simpática | она милая |
| ela parece simpática | она кажется милой |
| é muito simpática | она очень милая |
| ela era uma boa mulher | она была хорошей женщиной |
| é muito amável | очень мило |
| estava a ser simpático | я просто хотел быть милым |
| ela é encantadora | она очаровательна |
| ela estava bem | она была в порядке |
| ela é adorável | она очаровательна |
| ele era simpático | он был симпатичным |
| ela gosta de ti | она любит тебя |
| foi muito simpático | он был очень приветлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle était gentille | |
| Иврит | היא הייתה נחמדה | hyʼ hyyţh nẖmdh |
| Немецкий | Sie ist nett. | |
| Английский | She seems nice | |
| Индонезийский | dia baik sekali | |
| Корейский | 그녀는 좋은 사람이야 | geunyeoneun joh-eun salam-iya |
| Арабский | كانت فتاة لطيفة | kạnt ftạẗ lṭyfẗ |