Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא הייתה נחמדה
Перевод на русский
Она была милой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היית הפגישה עם המורה החדשה?
B: היה בסדר, היא הייתה נחמדה אבל קצת קשה להבין אותה.
Перевод примера
A: Как прошла встреча с новой учительницей?
B: Нормально, она была приятной, но её немного сложно понять.
Когда говорят היא הייתה נחמדה
Употребляют эту фразу, чтобы описать прошлое поведение женщины, отметив её доброту или приятный характер. Она звучит естественно в рассказах о знакомствах или воспоминаниях, помогая передать тёплый оттенок воспоминания о человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא בחורה נחמדה | hyʼ bẖwrh nẖmdh | Она милая девушка |
| היא נראית נחמדה | hyʼ nrʼyţ nẖmdh | она выглядит милой |
| אמרה שזה בסדר | ʼmrh şzh bsdr | Сказала, что это нормально |
| היא בחורה נהדרת | hyʼ bẖwrh nhdrţ | Она отличная девушка |
| היא הייתה חברה | hyʼ hyyţh ẖbrh | Она была подругой |
| היה נחמד מאוד | hyh nẖmd mʼwd | Было очень мило |
| היא התקשרה אליי | hyʼ hţqşrh ʼlyy | Она позвонила мне. |
| אמרה שהיא אוהבת | ʼmrh şhyʼ ʼwhbţ | Она сказала, что любит |
| הוא היה נחמד | hwʼ hyh nẖmd | Он был милым |
| זה היה נחמד | zh hyh nẖmd | Это было приятно. |
| היא טובה מאוד | hyʼ twbh mʼwd | Она очень хороша |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle était gentille | |
| Португальский | ela era simpática | |
| Немецкий | Sie ist nett. | |
| Индонезийский | dia baik sekali | |
| Английский | She seems nice | |
| Корейский | 그녀는 좋은 사람이야 | geunyeoneun joh-eun salam-iya |
| Испанский | Bien por ella. | |
| Арабский | لقد كانت لطيفة | lqd kạnt lṭyfẗ |