Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hỏi cô ấy
Перевод на русский
спроси ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi không biết cô ấy tên gì.
B: Tại sao bạn không hỏi cô ấy?
Перевод примера
A: Я не знаю, как её зовут.
B: Почему бы тебе не спросить у неё?
Когда говорят hỏi cô ấy
Используют эту фразу, чтобы порекомендовать обратиться за информацией или советом к конкретной женщине. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро направить собеседника к тому, кто может дать нужный ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bà ấy nói | она говорит |
| nói với cô ấy | Скажи ей |
| cô ấy muốn | она хочет |
| để cô ấy nói | дай ей сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Pregúntale a ella. | |
| Греческий | να τη ρωτήσω | na tē rōtḗsō |
| Корейский | 나는 그녀에게 물었다 | naneun geunyeoege mul-eossda |
| Тайский | ถาม เธอ สิ | tham thoe si |
| Французский | elle m'a demandé | |
| Индонезийский | dia bertanya kepadaku | |
| Немецкий | Ich frage sie. | |
| Английский | I'll ask her | |
| Турецкий | o kadın mı | |
| Китайский | 问她吧 | wèn tā ba |
| Итальянский | chiedilo a lei | |
| Иврит | היא שאלה אם | hyʼ şʼlh ʼm |