Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle souffre
Перевод на русский
она страдает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi elle pleure ?
B: Elle souffre beaucoup depuis hier.
Перевод примера
A: Почему она плачет?
B: Ей очень больно со вчера.
Когда говорят elle souffre
Часто встречается в разговорах о здоровье или душевном состоянии, когда нужно выразить сочувствие. Эта фраза помогает описать физическую боль или душевные страдания, показывая глубину переживаний человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est blessée | она ранена |
| elle pleure | она плачет |
| elle était malade | она была больна |
| elle est malade | она больна |
| elle ne se sentait pas bien | ей было плохо |
| elle est très malade | она очень больна |
| elle ne se sent pas bien | ей нехорошо |
| elle est triste | она грустная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está a sofrer | |
| Тайский | เธอ เจ็บปวด มาก | thoe cheppuat mak |
| Китайский | 她很难过 | tā hěn nán guò |
| Итальянский | sta soffrendo molto | |
| Немецкий | Sie ist verletzt. | |
| Иврит | היא הייתה חולה | hyʼ hyyţh ẖwlh |
| Испанский | Ella está enferma. |