Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est triste
Перевод на русский
она грустная
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va Marie ?
B: Elle est triste depuis ce matin.
Перевод примера
A: Как дела у Мари?
B: Она грустит с этого утра.
Когда говорят elle est triste
Встречается реже в активных диалогах, но важна для описания эмоционального состояния женщины или девушки. Позволяет точно и деликатно передать грусть, печаль или уныние, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est triste | ему грустно |
| c'est triste | Это печально. |
| je suis triste | мне грустно |
| elle pleure | она плачет |
| c'est malheureux | это печально |
| c'est tragique | Это трагично |
| elle souffre | она страдает |
| pourquoi es-tu si triste | почему ты такая грустная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está triste | |
| Арабский | انها حزينة جدا | ạnhạ ḥzynẗ jdạ |
| Китайский | 她很难过 | tā hěn nán guò |
| Итальянский | è molto triste | |
| Вьетнамский | cô ấy rất buồn | |
| Турецкий | çok üzgün görünüyor | |
| Иврит | זה עצוב מאוד | zh ʻẕwb mʼwd |
| Немецкий | Das ist traurig. | |
| Тайский | มัน น่าเศร้า นะ | man natena na |
| Испанский | Eso es triste. | |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Английский | Because she's sad | |
| Индонезийский | dia sedang sedih |