Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en pleine forme
Перевод на русский
в отличной форме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu te sens aujourd'hui ?
B: Je suis en pleine forme !
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь сегодня?
B: Я в отличной форме!
Когда говорят en pleine forme
Служит для того, чтобы описать отличное физическое или эмоциональное состояние человека, подчеркивая его бодрость и энергию. Это выражение удобно использовать, когда нужно похвалить кого-то за вид или самочувствие после отдыха или лечения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à fond | на полную |
| et sinon | а в остальном |
| sur ce | на этом |
| je vérifie | Я проверю |
| en douceur | плавно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทําให้ เต็มที่ นะ | thahai temti na |
| Индонезийский | sama - sama | |
| Английский | As you can see |