Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est le chef
Перевод на русский
это шеф
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est-ce là-bas ?
B: c'est le chef, il dirige toute l'équipe.
Перевод примера
A: Кто это там?
B: Это начальник, он руководит всей командой.
Когда говорят c'est le chef
Эта формула помогает быстро указать на человека, который обладает властью или принимает ключевые решения в данной ситуации. Часто звучит в рабочих или бытовых контекстах, когда нужно привлечь внимание к авторитету или ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je bosse | я работаю |
| je suis le chef | я здесь главный |
| le patron est là | босс здесь |
| vous êtes le chef | вы здесь главный |
| le patron | босс |
| oui patron | да, босс |
| c'est mon patron | это мой босс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o chefe | |
| Итальянский | è il capo | |
| Индонезийский | ini dia bos | |
| Китайский | 他是老板 | tā shì lǎo bǎn |
| Тайский | หัวหน้า ครับ หัวหน้า | uana khnap uana |
| Английский | He's the boss | |
| Турецкий | burada patron benim | |
| Греческий | είναι ο επικεφαλής | eínai o epikephalḗs |
| Испанский | El que manda. | |
| Вьетнамский | người đứng đầu |