Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlar da öyle
Перевод на русский
они тоже такие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ben çok yorgunum.
B: onlar da öyle.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: они тоже.
Когда говорят onlar da öyle
Короткая реплика, которая позволяет быстро согласиться с мнением собеседника или подтвердить, что ситуация повторяется. Она удобна в диалоге для поддержания разговора и показывает, что вы внимательно слушаете и разделяете точку зрения других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet öyle diyorlar | да, так говорят |
| onlar da biliyor | Они тоже знают |
| sen de onlar gibisin | ты такой же, как они |
| onların yanına git | иди к ним |
| tıpkı diğerleri gibi | как и все остальные |
| bu da öyle | это тоже |
| tabii ki var | Конечно, есть. |
| sadece onlar değil | Не только они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们也是 | tā men yě shì |
| Итальянский | sì sono loro | |
| Португальский | sim são eles | |
| Французский | ils le sont | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Английский | Of course they are | |
| Арабский | نعم انهم كذلك | nʿm ạnhm kdẖlk |
| Испанский | A ellos también. | |
| Тайский | ใช่ พวกเขา เป็น | chai phuakkao pen |
| Вьетнамский | họ cũng vậy | |
| Корейский | 그리고 그들은 가지고 있다 | geuligo geudeul-eun gajigo issda |
| Индонезийский | iya itu mereka |