Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pour nous
Перевод на русский
для нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'on offre à Marie ?
B: Ce collier serait parfait pour nous.
Перевод примера
A: Что мы подарим Мари?
B: Это ожерелье было бы для нас идеальным.
Когда говорят pour nous
Сжатая формулировка, которая подчёркивает принадлежность действия или предмета к группе людей. Эта фраза удобна для быстрого выражения общих интересов, целей или потребностей, объединяющих говорящего и его собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est pour nous | это для нас |
| et nous | и мы |
| pour nous tous | для всех нас |
| c'est nous | это мы |
| c'est à nous | наша очередь |
| on est | мы |
| nous aussi | мы тоже |
| entre nous | между нами |
| nous sommes | мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho chúng ta | |
| Индонезийский | ini untuk kita | |
| Тайский | สําหรับ เรา ทุกคน | sarap rao thukkn |
| Арабский | بالنسبة لنا جميعا | bạlnsbẗ lnạ jmyʿạ |
| Итальянский | e per noi | |
| Португальский | e para nós | |
| Турецкий | bizim için de | |
| Греческий | και σε μας | kai se mas |