Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on est
Перевод на русский
мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On y va ?
B: Oui, on est prêts à partir.
Перевод примера
A: Пойдём?
B: Да, мы готовы отправиться.
Когда говорят on est
Означает простое указание на группу людей, включая говорящего, и часто используется как основа для построения предложений о совместных действиях. Это базовая конструкция, которая помогает быстро сообщить, что что-то происходит с нами или что мы находимся в определённом состоянии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on y est | мы на месте |
| on est là | мы здесь |
| nous y sommes | мы здесь |
| nous sommes là | мы на месте |
| c'est nous | это мы |
| on est arrivés | мы приехали |
| on est où | где мы находимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们是 | wǒ men shì |
| Тайский | นี่ คือ เรา | ni khue rao |
| Индонезийский | kami berada di | |
| Немецкий | Wir sind dran. | |
| Иврит | אני אומר שאנחנו | ʼny ʼwmr şʼnẖnw |
| Португальский | estamos a fazer | |
| Испанский | Estamos en ello. | |
| Арабский | هذا ما نحن عليه | hdẖạ mạ nḥn ʿlyh |
| Английский | There we are | |
| Итальянский | noi ci siamo | |
| Греческий | ότι είμαστε οι | óti eímaste oi |
| Вьетнамский | vậy chúng ta | |
| Турецкий | biz de varız | |
| Корейский | 내 말은 우린 | nae mal-eun ulin |