Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est pour nous
Перевод на русский
это для нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le serveur a apporté deux cafés.
B: Parfait, c'est pour nous.
Перевод примера
A: Официант принёс два кофе.
B: Отлично, это для нас.
Когда говорят c'est pour nous
Одно из базовых выражений, которым указывают на принадлежность предмета или ситуации группе людей. Звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно подчеркнуть, что что-то предназначено именно для нас, а не для других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pour nous | для нас |
| c'est à nous | наша очередь |
| c'est nous | это мы |
| il est à nous | он наш |
| et nous | и мы |
| on est là pour ça | мы здесь для этого |
| on est | мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho chúng ta | |
| Тайский | นั่น คือ เรา | nan khue rao |
| Немецкий | Es geht um uns. | |
| Испанский | Esos somos nosotros. | |
| Английский | This is us | |
| Турецкий | bu bizim için | |
| Итальянский | è per noi | |
| Португальский | é para nós | |
| Индонезийский | itu untuk kita | |
| Греческий | μας είναι το | mas eínai to |
| Китайский | 那是我们 | nà shì wǒ men |
| Корейский | 이건 우리 거야 | igeon uli geoya |