Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
excuses acceptées
Перевод на русский
извинения приняты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis vraiment désolé pour hier.
B: excuses acceptées, ne t'inquiète pas.
Перевод примера
A: Мне правда очень жаль за вчерашнее.
B: Извинения приняты, не волнуйся.
Когда говорят excuses acceptées
Краткая фраза, формально завершающая неловкий момент. Произносится с лёгким великодушием, когда обида позади и конфликт исчерпан; отлично подходит, чтобы разрядить обстановку и двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mes excuses | извинения |
| je te dois des excuses | я должен перед тобой извинения |
| toutes mes excuses | приношу свои извинения |
| je voulais m'excuser | я хотел извиниться |
| je vous pardonne | я прощаю вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | permintaan maaf diterima | |
| Иврит | קבל את התנצלותי | qbl ʼţ hţnẕlwţy |
| Греческий | να ζητήσει συγγνώμη | na zētḗsei syngnṓmē |
| Испанский | Acepto tus disculpas. | |
| Немецкий | Ich möchte mich entschuldigen. | |
| Вьетнамский | chấp nhận lời xin lỗi | |
| Турецкий | özür kabul edildi | |
| Итальянский | accetti le mie scuse | |
| Английский | I accept your apology | |
| Португальский | um pedido de desculpa |