Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που έκανε
Перевод на русский
то, что он сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που έκανε χθες.
B: Το ξέρω, ήταν εντελώς απίστευτη η αντίδρασή του.
Перевод примера
A: Не могу поверить в то, что он сделал вчера.
B: Знаю, его реакция была совершенно невероятной.
Когда говорят αυτό που έκανε
Нередко встречается конструкция для описания конкретного поступка или события, совершенного кем-то. Удобно использовать, чтобы связать речь с прошлым действием и объяснить его последствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που το έκανε | pou to ékane | кто это сделал |
| αυτό το έκανε | autó to ékane | это сделал |
| έκανε αυτό το | ékane autó to | сделал это |
| το έκανε αυτό | to ékane autó | сделал это |
| να το έκανε | na to ékane | чтобы он это сделал |
| και το έκανε | kai to ékane | и он это сделал |
| το είχε κάνει | to eíche kánei | он это сделал |
| όταν έμαθε ότι | ótan émathe óti | когда он узнал, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o ne yaptı | |
| Тайский | เขา ทํา อะไร | khao tha anai |
| Арабский | ما الذي فعله | mạ ạldẖy fʿlh |
| Испанский | ¿Y qué hizo? | |
| Английский | What did he do? | |
| Итальянский | cosa aveva fatto | |
| Португальский | e o que fez | |
| Французский | ce qu'il a fait | |
| Индонезийский | dia berbuat apa | |
| Иврит | על מה שהוא עשה | ʻl mh şhwʼ ʻşh |
| Вьетнамский | nó đã làm gì |