Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a bien fait
Перевод на русский
он хорошо сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pierre a décliné l'offre de ce client difficile.
B: Tant mieux, __il a bien fait__ de refuser.
Перевод примера
A: Пьер отклонил предложение этого трудного клиента.
B: Тем лучше, __он хорошо сделал__, что отказался.
Когда говорят il a bien fait
Служит для одобрения чьего-то поступка или решения. Произносят, когда хотят подчеркнуть, что человек поступил правильно и результат действительно радует; звучит тепло и поддерживающе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a réussi | он добился успеха |
| il avait l'air bien | он выглядел нормально |
| il est doué | он талантлив |
| il a fait ça | он это сделал |
| il se débrouille bien | он неплохо справляется |
| il est bon | он хороший |
| il est très bien | он очень хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo hizo bien. | |
| Арабский | قام بعمل جيد | qạm bʿml jyd |
| Иврит | הוא היה טוב | hwʼ hyh twb |
| Немецкий | Er war gut. | |
| Португальский | ele era muito bom | |
| Китайский | 他成功了 | tā chéng gōng le |
| Английский | He sure did | |
| Тайский | เขา ทํา ได้ดี | khao tha dtaiี |
| Индонезийский | dia melakukan dengan baik | |
| Итальянский | è stato bravo |