Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il était heureux
Перевод на русский
он был счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment allait ton père ?
B: il était heureux quand je l'ai vu.
Перевод примера
A: Как твой отец?
B: Он был рад, когда я его видел.
Когда говорят il était heureux
Встречается реже в повседневной речи, но отлично подходит для описания прошлого состояния или воспоминаний о радостном моменте. Эта конструкция помогает точно передать, что человек испытывал счастье в конкретный период времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est heureux | он счастлив |
| elle était heureuse | она была счастлива |
| très heureux | очень рад |
| soyez heureux | будьте счастливы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele estava feliz | |
| Иврит | הוא היה מאושר | hwʼ hyh mʼwşr |
| Арабский | كان سعيدا جدا | kạn sʿydạ jdạ |
| Итальянский | era così felice | |
| Немецкий | Er ist glücklich. | |
| Китайский | 他笑了 | tā xiào le |
| Индонезийский | buat dia bahagia | |
| Испанский | Se sintió bien. | |
| Вьетнамский | rất hạnh phúc | |
| Турецкий | çok mutlu görünüyordu | |
| Тайский | เขา ดู มีความสุข มาก | khao du mikamtuk mak |