Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele estava feliz
Перевод на русский
он был счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ele ficou depois da notícia?
B: ele estava feliz, foi o que me disseram.
Перевод примера
A: Как он воспринял эту новость?
B: он был рад, так мне сказали.
Когда говорят ele estava feliz
Короткая реплика, которая просто и естественно описывает прошлое состояние человека, когда он испытывал радость или удовлетворение. Её удобно использовать в рассказах, чтобы быстро передать эмоциональный фон события или вспомнить момент, когда всё шло хорошо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está feliz | он счастлив |
| está muito feliz | он очень счастлив |
| estava tão feliz | я был так счастлив |
| está a sorrir | ты улыбаешься |
| devia estar contente | должен быть доволен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה מאושר | hwʼ hyh mʼwşr |
| Французский | il était heureux | |
| Арабский | كان سعيدا جدا | kạn sʿydạ jdạ |
| Итальянский | era così felice | |
| Немецкий | Er ist glücklich. | |
| Китайский | 他笑了 | tā xiào le |
| Испанский | Se sintió bien. | |
| Вьетнамский | rất hạnh phúc | |
| Турецкий | çok mutlu görünüyordu | |
| Тайский | เขา ดู มีความสุข มาก | khao du mikamtuk mak |