Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle était heureuse
Перевод на русский
она была счастлива
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment allait Marie hier ?
B: elle était heureuse de revoir toute sa famille.
Перевод примера
A: Как себя чувствовала Мари вчера?
B: Она была рада снова увидеть всю свою семью.
Когда говорят elle était heureuse
Говорят, когда описывают чьё-то состояние радости или удовлетворения в прошлом. Передаёт тёплую эмоциональную окраску и искреннюю радость человека в определённый момент. Удобно для рассказов о событиях и впечатлениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est heureuse | она счастлива |
| il était heureux | он был счастлив |
| très heureux | очень рад |
| elle rit | она смеется |
| soyez heureux | будьте счастливы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كانت سعيدة جدا | kạnt sʿydẗ jdạ |
| Португальский | ela está feliz | |
| Немецкий | Sie ist glücklich. | |
| Индонезийский | dia tersenyum lebar | |
| Греческий | τη χαρά της | tē chará tēs |
| Вьетнамский | mẹ rất vui | |
| Иврит | שהיא תהיה מאושרת | şhyʼ ţhyh mʼwşrţ |
| Китайский | 她笑了 | tā xiào le |
| Тайский | เธอ มีความสุข มาก | thoe mikamtuk mak |
| Итальянский | lei è felice |