Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est un signal
Перевод на русский
это сигнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que ça veut dire ?
B: c'est un signal, il faut faire attention.
Перевод примера
A: Что это значит?
B: Это сигнал, нужно быть внимательным.
Когда говорят c'est un signal
Означает, что перед нами явный признак или намёк на какое-то событие, требующее внимания. Так говорят, когда хотят обратить внимание собеседника на важную деталь, которая указывает на развитие ситуации или скрытый смысл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un signe | это знак |
| c'est un message | это сообщение |
| un indice | подсказка |
| et sinon | а в остальном |
| c'est noté | записано |
| un coup de fil | звонок |
| ça veut dire | это означает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un segnale | |
| Португальский | é o sinal | |
| Испанский | Es una señal. | |
| Греческий | είναι το σήμα | eínai to sḗma |
| Турецкий | bir sinyal alıyoruz | |
| Вьетнамский | đó là tín hiệu | |
| Китайский | 是信号 | shì xìn hào |