LingroTech
ele está a mentir
Перевод на русский
он лжет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não acredite nele, porque ele está a mentir sobre o que aconteceu ontem.
Перевод примера
Не верь ему, потому что он лжёт о том, что произошло вчера.
Когда говорят ele está a mentir
Подходит для ситуаций, когда нужно прямо и без обиняков указать собеседнику на его ложь. Эта фраза звучит как уверенное утверждение фактов и часто используется в спорах или при разоблачении недостоверной информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está a mentir-nos | он лжёт нам |
| ele pode estar a mentir | он может врать |
| o miúdo está a mentir | мальчик врет |
| o tipo está a mentir | Этот тип врет |
| ele está a mentir jordan | Он врет, Джордан |
| está a dizer que ele mentiu | Он говорит, что он соврал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He is lying | — |
| Арабский | انه يكذب عليك | ạnh ykdẖb ʿlyk |
| Испанский | Es un mentiroso. | — |
| Вьетнамский | hắn đang nói dối | — |
| Корейский | 그는 거짓말을 하고 있다 | geuneun geojismal-eul hago issda |