Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il ne veut pas
Перевод на русский
он не хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as proposé à Marc de venir au cinéma ?
B: Non, il ne veut pas sortir ce soir.
Перевод примера
A: Ты предложил Марку пойти в кино?
B: Нет, он не хочет выходить сегодня вечером.
Когда говорят il ne veut pas
Служит для того, чтобы чётко обозначить отказ или отсутствие желания у третьего лица. Это универсальная конструкция для описания позиции человека, который не согласен или не намерен что-то делать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il ne le fera pas | он этого не сделает |
| il ne s'en sortira pas | он не выберется |
| il ne viendra pas | он не придет |
| il ne parlera pas | он не будет говорить |
| il ne voulait pas | он не хотел |
| il ne peut pas | он не может |
| il n'aime pas ça | ему это не нравится |
| il ne vient pas | он не идет |
| il n'écoute pas | он не слушает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه لا يريد | ạnh lạ yryd |
| Португальский | ele não quer | |
| Греческий | δεν θέλει να | den thélei na |
| Корейский | 그는 하지 않을 것이다 | geuneun haji anh-eul geos-ida |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không | |
| Немецкий | Das tut er nicht. | |
| Тайский | เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok |
| Английский | No he won't | |
| Испанский | No lo hará. | |
| Итальянский | lui non vuole | |
| Иврит | הוא לא ירצה | hwʼ lʼ yrẕh |
| Китайский | 他不愿意 | tā bù yuàn yì |
| Индонезийский | dia takkan mau |