Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il reste ici
Перевод на русский
он остаётся здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est Marc ce soir ?
B: il reste ici avec nous.
Перевод примера
A: Где Марк сегодня вечером?
B: Он остаётся здесь с нами.
Когда говорят il reste ici
Помогает констатировать факт чьего-то присутствия или решения не уходить. Сказанная ровным тоном, она фиксирует текущее положение дел и часто служит отправной точкой для дальнейших договорённостей или планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est encore là | он все еще здесь |
| je reste ici | я остаюсь здесь |
| elle est toujours là | она все еще здесь |
| reste ici | оставайся здесь |
| tu restes ici | ты останешься здесь |
| vous restez ici | оставайтесь здесь |
| reste là | оставайся здесь |
| tu restes là | ты остаешься здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er bleibt hier. | |
| Вьетнамский | hắn vẫn còn ở đây | |
| Тайский | เขา ยังอยู่ ที่นี่ | khao yangoiู thini |
| Испанский | Todavía está aquí. | |
| Английский | He's still here | |
| Португальский | ele fica aqui | |
| Итальянский | lui resta qui | |
| Индонезийский | dia tetap di sini | |
| Греческий | θα μείνει εδώ | tha meínei edṓ |
| Турецкий | o burada kalıyor | |
| Арабский | ما زال هنا | mạ zạl hnạ |
| Иврит | יכול להישאר פה | ykwl lhyşʼr ph |
| Китайский | 他仍然在那里 | tā réng rán zài nà lǐ |