Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er bleibt hier
Перевод на русский
Он остается здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geht er mit uns?
B: Nein, Er bleibt hier.
Перевод примера
A: Он идёт с нами?
B: Нет, он остаётся здесь.
Когда говорят Er bleibt hier
Эта формула помогает четко и спокойно сообщить о том, что человек не уйдет и останется на месте в данный момент. Она звучит как фактическое утверждение, часто используемое в бытовых диалогах для обозначения намерения или плана действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bleib bei ihm. | Останься с ним. |
| Er ist noch da. | Он все еще там. |
| Sie bleibt hier. | Она останется здесь. |
| Wir bleiben hier. | Мы остановились здесь. |
| Ich bleibe hier. | Я останусь здесь. |
| Du bleibst hier. | Вы останетесь здесь. |
| Er war immer da. | Он всегда был рядом. |
| Bleiben Sie da. | Оставайтесь там. |
| Nein, bleib hier. | Нет, оставайтесь здесь. |
| Bleib bei uns. | Останься с нами. |
| Bleiben Sie hier! | Останьтесь здесь! |
| Er lebt noch. | Он все еще жив. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il reste ici | |
| Вьетнамский | hắn vẫn còn ở đây | |
| Испанский | Quédate con él. | |
| Тайский | เขา ยังอยู่ ที่นี่ | khao yangoiู thini |
| Английский | He's still here | |
| Индонезийский | dia tetap di sini | |
| Греческий | θα μείνει εδώ | tha meínei edṓ |
| Португальский | ele fica aqui | |
| Итальянский | lui resta qui | |
| Турецкий | o burada kalacak | |
| Иврит | יכול להישאר פה | ykwl lhyşʼr ph |