Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il va nous aider
Перевод на русский
он нам поможет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a besoin d'aide pour déménager.
B: Pas de souci, il va nous aider.
Перевод примера
A: Нам нужна помощь с переездом.
B: Без проблем, он нам поможет.
Когда говорят il va nous aider
По смыслу выражает уверенность в том, что кто-то окажет поддержку или решит возникшую проблему. Удобно запомнить как способ сообщить о надежном помощнике, который скоро придет на выручку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il vient avec nous | он идёт с нами |
| on a besoin de lui | он нам нужен |
| il est avec nous | он с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai ajudar-nos | |
| Иврит | הוא יעזור לנו | hwʼ yʻzwr lnw |
| Турецкий | bize yardım edecek | |
| Индонезийский | dia akan membantu kita | |
| Китайский | 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā |
| Немецкий | Ich helfe ihm. | |
| Арабский | يجب ان نساعده | yjb ạn nsạʿdh |
| Вьетнамский | hãy giúp anh ấy | |
| Испанский | Él va a ayudarnos. | |
| Греческий | θα τον βοηθήσει | tha ton boēthḗsei |