Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hãy giúp anh ấy
Перевод на русский
помоги ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ấy đang gặp khó khăn.
B: Được, hãy giúp anh ấy.
Перевод примера
A: У него проблемы.
B: Ладно, давай поможем ему.
Когда говорят hãy giúp anh ấy
Употребляют, чтобы попросить кого-то оказать поддержку третьему лицу в сложной ситуации. Вежливая форма побуждения помогает мягко привлечь внимание к чужой проблеме и предложить решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta phải giúp anh ấy | мы должны ему помочь |
| anh ấy cần giúp đỡ | Ему нужна помощь. |
| hãy cứu anh ấy | спасите его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Helfen Sie ihm. | |
| Тайский | ช่วย เขา สิ | chuai khao si |
| Иврит | כדי לעזור לו | kdy lʻzwr lw |
| Итальянский | vai ad aiutarlo | |
| Арабский | يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh |
| Турецкий | ona yardım edin | |
| Португальский | ele quer ajudar | |
| Китайский | 他能帮忙 | tā néng bāng máng |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Французский | il a besoin d'aide | |
| Английский | We have to help him | |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | |
| Греческий | να τον βοηθήσουμε | na ton boēthḗsoume |