Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vai ajudar-nos
Перевод на русский
он нам поможет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O Pedro já chegou?
B: Sim, ele vai ajudar-nos com o projeto.
Перевод примера
A: Педро уже пришёл?
B: Да, он поможет нам с проектом.
Когда говорят ele vai ajudar-nos
Лаконичное обращение, сообщающее о том, что кто-то готов прийти на помощь в сложной ситуации. Фраза звучит уверенно и поддерживает собеседника, показывая, что он не останется один перед трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele pode ajudar-nos | он может нам помочь |
| ele vai ajudar-te | он тебе поможет |
| ele pode ajudar | он может помочь |
| ele quer ajudar | он хочет помочь |
| ele vai encontrar-nos | он найдет нас |
| talvez ele possa ajudar | может, он сможет помочь |
| quer que o ajude | хочешь, чтобы я тебе помог |
| vou ter com ele | я пойду к нему |
| nós precisamos dele | он нам нужен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il va nous aider | |
| Иврит | הוא יעזור לנו | hwʼ yʻzwr lnw |
| Индонезийский | dia akan membantu kita | |
| Турецкий | bize yardım edecek | |
| Китайский | 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā |
| Немецкий | Ich helfe ihm. | |
| Арабский | يجب ان نساعده | yjb ạn nsạʿdh |
| Итальянский | lui ti aiuterà | |
| Вьетнамский | hãy giúp anh ấy | |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Испанский | Él va a ayudarnos. | |
| Греческий | θα τον βοηθήσει | tha ton boēthḗsei |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย เขา | chan cha chuai khao |