Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est avec nous
Перевод на русский
он с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est Pierre ?
B: Ne t'inquiète pas, il est avec nous.
Перевод примера
A: Где Пьер?
B: Не волнуйся, он с нами.
Когда говорят il est avec nous
Эта формула помогает быстро сообщить о присутствии союзника или важного человека в вашей группе, создавая ощущение поддержки и единства. Она звучит тепло и уверенно, позволяя сразу обозначить, что вы не одиноки в текущей ситуации или обсуждаемом вопросе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est avec moi | он со мной |
| il vient avec nous | он идёт с нами |
| il sait qu'on est là | он знает, что мы здесь |
| c'est notre homme | это наш человек |
| il est ici | он здесь |
| ils sont avec nous | они с нами |
| avec lui | с ним |
| le voici | вот он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's with us | |
| Индонезийский | dia bersama kita | |
| Испанский | Está con nosotros. | |
| Греческий | είναι μαζί μας | eínai mazí mas |
| Корейский | 우리랑 같이 있어요 | ulilang gat-i iss-eoyo |
| Иврит | הוא בא איתנו | hwʼ bʼ ʼyţnw |
| Немецкий | Er ist hier. | |
| Вьетнамский | anh ấy đang ở đây | |
| Итальянский | lui è con noi | |
| Португальский | ele está connosco | |
| Турецкий | o bizimle birlikte | |
| Арабский | انه معنا الان | ạnh mʿnạ ạlạn |