Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il voulait
Перевод на русский
он хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi il est parti si vite ?
B: Il voulait te voir avant de partir.
Перевод примера
A: Почему он так быстро ушёл?
B: Он хотел тебя увидеть перед уходом.
Когда говорят il voulait
Лаконичное обращение, передающее прошлое желание или намерение человека в повествовании. Часто встречается в рассказах о событиях, когда нужно кратко описать мотивацию героя или объяснить причину его действий в прошедшем времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que voulait-il | что он хотел |
| il a demandé | он спросил |
| il l'a dit | он это сказал |
| il a fait ça | он это сделал |
| il a fait quoi | что он сделал |
| il a dit ça | он так сказал |
| il a fait quelque chose | он что-то сделал |
| il a dit quoi | что он сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他想要 | tā xiǎng yào |
| Греческий | ήθελε να κάνει | ḗthele na kánei |
| Португальский | era o que ele queria | |
| Турецкий | bunu o istedi | |
| Иврит | כי הוא רצה | ky hwʼ rẕh |
| Корейский | 그가 원했던 것 | geuga wonhaessdeon geos |
| Итальянский | l'ha voluto lui |